Prevod od "ugotoviti če" do Srpski

Prevodi:

otkriti da

Kako koristiti "ugotoviti če" u rečenicama:

Jutri bom poskušal ugotoviti, če sta se tudi Laura in Ronette znašli tu.
Pokušaæu sutra otkriti da li su Laura i Ronette dolazile ovamo.
Poskušava ugotoviti, če lahko iz vreznin na rebrih izpeljeva besedo.
Pokušavamo da odredimo da li rezovi na rebrima èine neku reè.
Se vam ne zdi, da je treba ugotoviti, če ta reč sploh zna leteti, preden jo začnete loščiti?
Ne mislite li da trebate saznati hoæe li uopæe iæi ikamo prije nego ga poènete polirati?
Samo poskušam ugotoviti, če je grbovec v stolpu z zvonce.
Gledam da li na zvoniku stoji grbavac.
Nikakor se ne da ugotoviti, če so letala naša, njihova ali če je to le jata ptic.
Ne mogu taèno reæi jesu li naši, njihovi ili jato ptica.
Morala sem ugotoviti, če se še lahko vzburim in doživim orgazem.
Morala sam znati da li se mogu uzbuditi ili doživeti orgazam,
Poskušam ugotoviti, če so bili dokazi na kakšen način ogroženi.
Zanima me jesu li dokazi obraðeni prije nego što su došli.
Moral sem ugotoviti, če ne igra.
Htio sam vidjeti zavarava li nas opet.
Vem, vendar moram ugotoviti, če je še kaj več od tega.
znam, ali moram da otkrijem da li nešto tu postoji.
Samo poskušal sem ugotoviti, če skriti templi in čarovnice, ki kradejo telesa, spadajo k javni službi ali posebnemu učnemu načrtu.
Baš pokušavam da shvatim skriveni zamak i veštice koje zaposedaju telo da li spada pod "državnu službu" ili pod "ekstra nastavni program."
Ali je človek kriv ali ne, je najlažje ugotoviti, če ga zaslišujete do onemoglosti.
Najbolji je naèin da ustanovimo krivnju ili nedužnost, non-stop ispitivanje
Moral bi poiskati kakšno govorilnico, poklicati domače in ugotoviti, če lahko dobiva kaj pomoči.
Idem naæi telefon. Pozvaæu roditelje i dovesti pomoæ.
Potrebujem nekaj časa in ugotoviti, če je odvetniški študij pravi zame.
Moram vidjeti da li je škola dobra za mene.
Ugotoviti, če so te grožnje verjetne in kdo je res za tem.
Da odredimo jesu li pretnje kredibilne i ko je zaista iza njih.
Zdaj moramo le še ugotoviti, če so nastale kakšne poškodbe.
Treba još da se vidi da li postoji ošteæenje tkiva.
V vseh teh razpravah skušamo ugotoviti, če lahko radikalno spremenimo človeškega duha.
"Ono što pokušavamo kroz ove diskusije je da shvatimo da ukoliko ne možemo da stvorimo tu radikalnu promenu u ljudskom umu
Hočete reči, da želite ugotoviti, če še vedno obratujejo.
misliš da se želite uvjeriti u to, jesu li to još uvijek u funkciji.
Skušam ugotoviti, če je v njej več kot en glas.
Pokušavam otkriti ima li više od jednog glasa u njoj.
Morala sem ugotoviti, če še kaj čutim do tebe.
Morala sam da saznam da li još uvek osećam nešto prema tebi...
Uh, no, poklicati bi ga morala in pač ugotoviti, če lahko, saj veste, pride.
Pa, moraæu ga nazvati, i moraæu da vidim da li on, znate, može doæi.
Moramo ugotoviti, če skriva kaj denarja, zato želim, da ji rečeš, naj se obrne in predkloni.
Moramo saznati da li tu možda krije novac. reci joj da se okrene i sagne.
Poskušamo ugotoviti, če je kakšna povezava med primeri.
Pokušavamo ustanoviti postoji li veza izmeðu ta dva sluèaja.
Priskrbel ti bom test, ki ti bo pomagal ugotoviti, če se Kraljica res lahko spremeni.
Dat æu ti test kojim æeš utvrditi može li se Kraljicu doista promijeniti.
Če to pomeni, da bo postalo težje, morava pač ugotoviti kako in kaj, in jaz hočem ugotoviti, če predvidevam da hočeš ugotoviti skupaj z mano.
Ako to znaèi da æe stvari biti malo kompliciranije, da ih moramo srediti, onda sam spreman za to. Ako si i ti spremna na to.
Dokler ne bodo izumili nosne kondome, nočem ugotoviti, če je.
Dok ne izmisle kondome za nos, ne želim znati.
Mislim, da poskušam ugotoviti, če si ti poln sranja.
Mislim da pokušavaju dokuèiti jesi li pun sranja.
Skušam ugotoviti, če je kdo imel motiv, da ga je ubil.
Hoæu da saznam da li je neko imao motiv da ga ubije.
Najprej moramo ugotoviti, če naš človek ni sedaj vaš človek.
Moraæemo da utvrdimo da li je naš zaista naš tip.
Ker moram ugotoviti, če ste samo prevarant ali pošast.
Zato što sam ovde, da shvatim, da li ste samo prevarant ili ste cudovište.
Skušam ugotoviti, če je kdo imel motiv za umor ubogega fanta.
Razmišljam da li je neko imao motiv da ubije tog momka.
Poglej, ne potrebujemo forenzično računovodstvo, Hanna vendar moramo ugotoviti, če je oseba, ki podpiše teh kontrol je pravzaprav Charles DiLaurentis.
Gle, ne treba nam forenzoèko raèunovodstvo, Hana, ali moramo da saznamo da li je osoba koja je potpisala te èekove stvarno Èarls Di Lorentis.
Samo poskušam ugotoviti, če je bila kakšna priča.
Samo pokušavamo da saznamo da li je bilo nekih svedoka.
Očitno, a ga nekaj muči, zate se želi oglasiti in ugotoviti, če mu lahko pomagava.
Nešto ga muči, pa hoće da navrati da vidi da li možemo da mu pomognemo.
Zato nehaj zapravljati svoj čas s poskušanjem ugotoviti, če je nekaj, kar si ti storila.
Zato prestani gubiti nadu celo vreme jer, pokušavaš da shvatiš da li je to nešto što si uradila.
Skušamo ugotoviti, če je kak prostovoljec za odbor za majice.
Покушавамо да видимо да ли има добровољаца за комитет мајица.
V znanosti moramo voditi vso podatkovno zbirko in ugotoviti, če število zadetkov izstopa iz skupnega števila, ki je pričakovano po naključju.
U nauci moramo da čuvamo celu bazu podataka, i da vidimo ako se broj pogotka nekako izdvaja od ukupnog broja koji biste slučajno očekivali.
0.41289114952087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?